blogger で個別にページを作って、そのページにリンクを張る場合、
ページのタイトルを英数字にしておくと、いいようです。

blogger のページの url はそのタイトルが url に含まれる仕様ですので、
例えばこのブログで about というタイトルのページを作ると、

その about ページの url は
https://7ufan.blogspot.jp/p/about.html となっています。

ですから、新しいページを作ったら、自身のブログの url に /p/英数字でつけたタイトル.html を付け加えて、ページが表示されるか確かめて、リンクを設定するといいと思います。

blogger（ブロガーと読むらしい）で公式でないテーマを使用する場合、
ダッシュボードの左側のメニューから「テーマ」を選び、
右上の「バックアップと復元」ボタンを押して、出てきたダイヤログから任意のxmlファイルをアップロードします。



後はテーマに応じてレイアウトを変えたり、HTMLを弄ってカスタマイズします。